-
1 abridge
əˈbrɪdʒ гл.
1) сокращать, уменьшать To make a greater quantity with the same capital;
in other words, to abridge the labour. ≈ Достичь большего количества при том же объеме капитала, другими словами, сократить затраты труда. Syn: shorten
2) уменьшать, убавлять;
ограничивать;
урезывать (права, привилегии и т. п.) He watched her night and day, abridged her pleasures, and confined her sway. ≈ Он следил за ней день и ночь, уменьшал количество развлечений и ограничивал ее власть.
3) архаич. (of, from, in) лишать чего-л. The language, abridged of its native power, needed this transfusion of fresh blood. ≈ Языку, лишенному авторитета среди его носителей, был необходим этот "глоток свежего воздуха", этот "приток свежей крови". The legislative therefore cannot abridge the executive power of any rights which it now has by law, without it's own consent. ≈ Поэтому законодательная власть не может лишить исполнительную власть без ее на то согласия каких-либо прав, которые отныне принадлежат ей по закону.сокращать;
- to * books сокращать книги;
делать в книгах купюры;
- this physics course is *d это сокращенный курс физики уменьшать, убавлять;
ограничивать;
урезывать права, привилегии и т. п.;
- to * a visit сократить пребывание;
- to * smb.'s freedom ограничивать чью-л. свободу;
- modern transportation *s distance современные виды транспорта сокращают расстояния (устаревшее) лишать чего-л.;
- to * smb. of power лишать кого-л. властиabridge лишать (чего-л.;
of) ~ ограничивать, урезывать (права) ~ сокращать -
2 abridge
[ə'brɪʤ]гл.1) сокращатьSyn:2) уменьшать, убавлять; ограничивать; урезывать (права, привилегии)The First Amendment to the Constitution of the USA declares that "Congress shall make no law … abridging the freedom of speech or of the press". — Первая поправка к Конституции СШA гласит, что "Конгресс не должен издавать ни одного закона, … ограничивающего свободу слова или печати".
3) уст. лишать (чего-л.)The legislative therefore cannot abridge the executive power of any rights which it now has by law, without its own consent. — Поэтому законодательная власть не может лишить исполнительную власть без её согласия каких-либо прав, которые отныне принадлежат ей по закону.
См. также в других словарях:
Минимальный размер оплаты труда — (МРОТ) установленный минимум оплаты труда в час, день или месяц, который работодатель может (должен) платить своему работнику, и за который работник может законно продать свой труд. МРОТ может устанавливаться законодательно и неформально,… … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Механизация производства — замена ручных средств труда машинами и механизмами с применением для их действия различных видов энергии, тяги в отраслях материального производства или процессах трудовой деятельности. М. п. охватывает также сферу умственного труда (см … Большая советская энциклопедия
АСТРАХАНСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ — возделывания с. х. культур, интенсивная технология выращивания овощных и др. пропашных культур. Даёт возможность значительно сократить затраты труда, проводить уход за посевами в оптим. сроки, уменьшить расход семян и гербицидов, повысить… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Пестициды — (от лат. pestis зараза и caedo убиваю) химические средства, используемые для борьбы с вредителями и болезнями растений, сорняками, вредителями зерна и зернопродуктов, древесины, изделий из хлопка, шерсти, кожи, с эктопаразитами домашних… … Большая советская энциклопедия
Диффузионный аппарат — аппарат для извлечения методом экстракции (См. Экстракция) растворимых веществ из измельчённого твёрдого материала. Д. а. широко применяются в пищевой промышленности, главным образом в сахарной, где они являются одним из основных видов… … Большая советская энциклопедия
СОКОЛОВ БОРИС ПАВЛОВИЧ — Годы жизни 13.09.1897–01.09.1984 Родился в г. Харькове. Окончил Харьковский СХИ (1923). Доктор с. х. наук (1954), профессор (1954), академик ВАСХНИЛ (1956). Крупный ученый селекционер, специалист в области селекции и семеноводства кукурузы.… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Калибровка семян — калибрование семян, разделение семян по размерам на фракции (группы), соответствующие размерам ячеек высевающих аппаратов сеялок. Проводят с целью обеспечить поштучный высев или высев заданного числа семян в гнездо и тем самым уменьшить… … Большая советская энциклопедия
Шютте-Лихотски, Маргарете — Маргарете Шютте Лихоцки Margarete Schütte Lihotzky Годы жизни Гражданство Австрия Дата рождения 23 января 1897 года Место рождения Вена, Австро Венгрия … Википедия
Шютте-Лихоцки, Маргарете — Маргарете Шютте Лихоцки Margarete Schütte Lihotzky Основные сведения Гражданство Австрия Дата рождения 23 января … Википедия
Маргарете Шютте-Лихотски — Маргарете Шютте Лихоцки Margarete Schütte Lihotzky Годы жизни Гражданство Австрия Дата рождения 23 января 1897 года Место рождения Вена, Австро Венгрия … Википедия